Al-Qur'an English
Surat al-ala (The highest)

الْأعلى

7 Ulasan


Share

Audio

Demoted at Mekkah
Number of Verses 19


سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَىۙ

sabbiḥisma rabbikal-a'lā

GLORIFY THE NAME of your Lord most high

Demoted at Mekkah
Number of Verses 19


الَّذِيْ خَلَقَ فَسَوّٰىۖ

allażī khalaqa fa sawwā

Who creates and proportions

Demoted at Mekkah
Number of Verses 19


وَالَّذِيْ قَدَّرَ فَهَدٰىۖ

wallażī qaddara fa hadā

Who determines and directs

Demoted at Mekkah
Number of Verses 19


وَالَّذِيْٓ اَخْرَجَ الْمَرْعٰىۖ

wallażī akhrajal-mar'ā

Who brings out the pastures

Demoted at Mekkah
Number of Verses 19


فَجَعَلَهٗ غُثَاۤءً اَحْوٰىۖ

fa ja'alahụ guṡā`an aḥwā

Then reduces them to rusty rubbish.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 19


سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓ ۖ

sanuqri`uka fa lā tansā

We shall make you recite (the Qur´an) so that you will not forget it

Demoted at Mekkah
Number of Verses 19


اِلَّا مَا شَاۤءَ اللّٰهُ ۗاِنَّهٗ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفٰىۗ

illā mā syā`allāh, innahụ ya'lamul-jahra wa mā yakhfā

Unless God may please. He knows the visible and knows what is hidden.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 19


وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرٰىۖ

wa nuyassiruka lil-yusrā

We shall take you slowly towards ease.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 19


فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰىۗ

fa żakkir in nafa'atiż-żikrā

So remind them if reminder is profitable:

Demoted at Mekkah
Number of Verses 19


سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَّخْشٰىۙ

sayażżakkaru may yakhsyā

Those who fear will understand.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 19


وَيَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقَىۙ

wa yatajannabuhal-asyqā

Only the wretch will turn aside

Demoted at Mekkah
Number of Verses 19


الَّذِيْ يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرٰىۚ

allażī yaṣlan-nāral-kubrā

Who will burn in the terrible Fire

Demoted at Mekkah
Number of Verses 19


ثُمَّ لَا يَمُوْتُ فِيْهَا وَلَا يَحْيٰىۗ

ṡumma lā yamụtu fīhā wa lā yaḥyā

In which he will neither die nor live.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 19


قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰىۙ

qad aflaḥa man tazakkā

Surely he will succeed who grows in goodness

Demoted at Mekkah
Number of Verses 19


وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰىۗ

wa żakarasma rabbihī fa ṣallā

And recites the name of his Lord and serves with devotion.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 19


بَلْ تُؤْثِرُوْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۖ

bal tu`ṡirụnal-ḥayātad-dun-yā

But no you prefer the life of the world

Demoted at Mekkah
Number of Verses 19


وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ وَّاَبْقٰىۗ

wal-ākhiratu khairuw wa abqā

Though the life to come is better and abiding.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 19


اِنَّ هٰذَا لَفِى الصُّحُفِ الْاُوْلٰىۙ

inna hāżā lafiṣ-ṣuḥufil-ụlā

This is surely in the earlier Books

Demoted at Mekkah
Number of Verses 19


صُحُفِ اِبْرٰهِيْمَ وَمُوْسٰى

ṣuḥufi ibrāhīma wa mụsā

The Books of Abraham and Moses.

Other References

Definition

1. Al-Qur'an English (Online)

2. Wikipedia English

Image Illustrations

1. Google Images

2. Bing Images

Share


Send Your Message

Rate

List of Surat