Al-Qur'an English
Surat al-lail (Night)

الّيل

7 Ulasan


Share

Audio

Demoted at Mekkah
Number of Verses 21


وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ

wal-laili iżā yagsyā

I CALL THE night to witness when it covers over

Demoted at Mekkah
Number of Verses 21


وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ

wan-nahāri iżā tajallā

And the day when it shines in all its glory

Demoted at Mekkah
Number of Verses 21


وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىٓ ۙ

wa mā khalaqaż-żakara wal-unṡā

And Him who created the male and female

Demoted at Mekkah
Number of Verses 21


اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۗ

inna sa'yakum lasyattā

That your endeavour is for different ends.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 21


فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ

fa ammā man a'ṭā wattaqā

Yet he who gives to others and has fear

Demoted at Mekkah
Number of Verses 21


وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ

wa ṣaddaqa bil-ḥusnā

And affirms goodness

Demoted at Mekkah
Number of Verses 21


فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْيُسْرٰىۗ

fa sanuyassiruhụ lil-yusrā

We shall ease the way of fortune for him.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 21


وَاَمَّا مَنْۢ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ

wa ammā mam bakhila wastagnā

But he who does not give and is unconcerned

Demoted at Mekkah
Number of Verses 21


وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ

wa każżaba bil-ḥusnā

And rejects goodness

Demoted at Mekkah
Number of Verses 21


فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْعُسْرٰىۗ

fa sanuyassiruhụ lil-'usrā

For him We shall ease the way of adversity

Demoted at Mekkah
Number of Verses 21


وَمَا يُغْنِيْ عَنْهُ مَالُهٗٓ اِذَا تَرَدّٰىٓۙ

wa mā yugnī 'an-hu māluhū iżā taraddā

And his riches will not avail him when he falls headlong (into the Abyss).

Demoted at Mekkah
Number of Verses 21


اِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدٰىۖ

inna 'alainā lal-hudā

It is indeed for Us to show the way

Demoted at Mekkah
Number of Verses 21


وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُوْلٰىۗ

wa inna lanā lal-ākhirata wal-ụlā

And to Us belong the End and the Beginning.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 21


فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰىۚ

fa anżartukum nāran talaẓẓā

So I warn you of the blazing Fire.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 21


لَا يَصْلٰىهَآ اِلَّا الْاَشْقَىۙ

lā yaṣlāhā illal-asyqā

No one will burn in it but the most wretched

Demoted at Mekkah
Number of Verses 21


الَّذِيْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۗ

allażī każżaba wa tawallā

Who denied (the truth) and turned away.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 21


وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقَىۙ

wa sayujannabuhal-atqā

But save him who fears

Demoted at Mekkah
Number of Verses 21


الَّذِيْ يُؤْتِيْ مَالَهٗ يَتَزَكّٰىۚ

allażī yu`tī mālahụ yatazakkā

And gives of his wealth that he may grow in virtue

Demoted at Mekkah
Number of Verses 21


وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰىٓۙ

wa mā li`aḥadin 'indahụ min ni'matin tujzā

And is under no one´s obligation to return his favour

Demoted at Mekkah
Number of Verses 21


اِلَّا ابْتِغَاۤءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ

illabtigā`a waj-hi rabbihil-a'lā

Other than seeking the glory of his Lord most high

Demoted at Mekkah
Number of Verses 21


وَلَسَوْفَ يَرْضٰى

wa lasaufa yarḍā

Will surely be gratified.

Other References

Definition

1. Al-Qur'an English (Online)

2. Wikipedia English

Image Illustrations

1. Google Images

2. Bing Images

Share


Send Your Message

Rate

List of Surat