Al-Qur'an English
Surat al-waqiah (Judgment Day)

الواقعه

11 Ulasan


Share

Read Surah al-waqiah Judgment Day complete with Arabic, Latin, Audio & English translations

Audio

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


اِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ

iżā waqa'atil-wāqi'ah

WHEN WHATIStohappencomestopass--

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ۘ

laisa liwaq'atihā kāżibah

Whichisboundtohappenundoubtedly--

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ

khāfiḍatur rāfi'ah

Degrading(some)andexalting(others);

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


اِذَا رُجَّتِ الْاَرْضُ رَجًّاۙ

iżā rujjatil-arḍu rajjā

Whentheearthisshakenupconvulsively

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


وَّبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّاۙ

wa bussatil-jibālu bassā

Themountainsbruisedandcrushed

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


فَكَانَتْ هَبَاۤءً مُّنْۢبَثًّاۙ

fa kānat habā`am mumbaṡṡā

Turnedtodustfloatingintheair

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


وَّكُنْتُمْ اَزْوَاجًا ثَلٰثَةً ۗ

wa kuntum azwājan ṡalāṡah

Youwillbecomethreecategories:

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


فَاَصْحٰبُ الْمَيْمَنَةِ ەۙ مَآ اَصْحٰبُ الْمَيْمَنَةِ ۗ

fa aṣ-ḥābul-maimanati mā aṣ-ḥābul-maimanah

Thoseoftherighthand--how(happy)willbethoseoftherighthand!

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


وَاَصْحٰبُ الْمَشْـَٔمَةِ ەۙ مَآ اَصْحٰبُ الْمَشْـَٔمَةِ ۗ

wa aṣ-ḥābul-masy`amati mā aṣ-ḥābul-masy`amah

Thenthoseofthelefthand--how(unhappy)willbethoseofthelefthand!

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


وَالسّٰبِقُوْنَ السّٰبِقُوْنَۙ

was-sābiqụnas-sābiqụn

Thentheforemosthowpre-excellent

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


اُولٰۤىِٕكَ الْمُقَرَّبُوْنَۚ

ulā`ikal-muqarrabụn

Whowillbehonoured

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


فِيْ جَنّٰتِ النَّعِيْمِ

fī jannātin-na'īm

Ingardensoftranquility;

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِيْنَۙ

ṡullatum minal-awwalīn

Anumberoftheearlierpeoples

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


وَقَلِيْلٌ مِّنَ الْاٰخِرِيْنَۗ

wa qalīlum minal-ākhirīn

Andafewoflaterages

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


عَلٰى سُرُرٍ مَّوْضُوْنَةٍۙ

'alā sururim mauḍụnah

Oncoucheswroughtofgold

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


مُّتَّكِـِٕيْنَ عَلَيْهَا مُتَقٰبِلِيْنَ

muttaki`īna 'alaihā mutaqābilīn

Recliningfacetoface.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


يَطُوْفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُوْنَۙ

yaṭụfu 'alaihim wildānum mukhalladụn

Youthsofnever-endingbloomwillpassroundtothem

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


بِاَكْوَابٍ وَّاَبَارِيْقَۙ وَكَأْسٍ مِّنْ مَّعِيْنٍۙ

bi`akwābiw wa abārīqa wa ka`sim mim ma'īn

Cupsanddecantersbeakersfullofsparklingwine

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


لَّا يُصَدَّعُوْنَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُوْنَۙ

lā yuṣadda'ụna 'an-hā wa lā yunzifụn

Unheadyuninebriating;

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُوْنَۙ

wa fākihatim mimmā yatakhayyarụn

Andsuchfruitsastheyfancy

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُوْنَۗ

wa laḥmi ṭairim mimmā yasytahụn

Birdmeatsthattheyrelish

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


وَحُوْرٌ عِيْنٌۙ

wa ḥụrun 'īn

Andcompanionswithbigbeautifuleyes

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


كَاَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُوْنِۚ

ka`amṡālil-lu`lu`il-maknụn

Likepearlswithintheirshells

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


جَزَاۤءًۢ بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ

jazā`am bimā kānụ ya'malụn

Asrecompenseforalltheyhaddone.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


لَا يَسْمَعُوْنَ فِيْهَا لَغْوًا وَّلَا تَأْثِيْمًاۙ

lā yasma'ụna fīhā lagwaw wa lā ta`ṡīmā

Theywillhearnononsensethereortalkofsin

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


اِلَّا قِيْلًا سَلٰمًا سَلٰمًا

illā qīlan salāman salāmā

Otherthan"Peacepeace"thesalutation.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


وَاَصْحٰبُ الْيَمِينِ ەۙ مَآ اَصْحٰبُ الْيَمِيْنِۗ

wa aṣ-ḥābul-yamīni mā aṣ-ḥābul-yamīn

Asforthoseoftherighthand--how(happy)thoseoftherighthand--

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


فِيْ سِدْرٍ مَّخْضُوْدٍۙ

fī sidrim makhḍụd

Theywillbein(theshade)ofthornlesslote

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


وَّطَلْحٍ مَّنْضُوْدٍۙ

wa ṭal-ḥim manḍụd

Andacaciacoveredwithheapsofbloom

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


وَّظِلٍّ مَّمْدُوْدٍۙ

wa ẓillim mamdụd

Lengthenedshadows

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


وَّمَاۤءٍ مَّسْكُوْبٍۙ

wa mā`im maskụb

Gushingwater

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


وَّفَاكِهَةٍ كَثِيْرَةٍۙ

wa fākihating kaṡīrah

Andfruitsnumberless

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


لَّا مَقْطُوْعَةٍ وَّلَا مَمْنُوْعَةٍۙ

lā maqṭụ'atiw wa lā mamnụ'ah

Unendingunforbidden

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


وَّفُرُشٍ مَّرْفُوْعَةٍۗ

wa furusyim marfụ'ah

Andmaidensincomparable.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


اِنَّآ اَنْشَأْنٰهُنَّ اِنْشَاۤءًۙ

innā ansya`nāhunna insyā`ā

Wehaveformedtheminadistinctivefashion

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


فَجَعَلْنٰهُنَّ اَبْكَارًاۙ

fa ja'alnāhunna abkārā

Andmadethemvirginal

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


عُرُبًا اَتْرَابًاۙ

'uruban atrābā

Lovingcompanionsmatchedinage

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


لِّاَصْحٰبِ الْيَمِيْنِۗ

li`aṣ-ḥābil-yamīn

Forthoseoftherighthand.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِيْنَۙ

ṡullatum minal-awwalīn

Acrowdofearliergenerations

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


وَثُلَّةٌ مِّنَ الْاٰخِرِيْنَۗ

wa ṡullatum minal-ākhirīn

Andacrowdofthelater.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


وَاَصْحٰبُ الشِّمَالِ ەۙ مَآ اَصْحٰبُ الشِّمَالِۗ

wa aṣ-ḥābusy-syimāli mā aṣ-ḥābusy-syimāl

Butthoseofthelefthand--how(unhappy)thoseofthelefthand--

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


فِيْ سَمُوْمٍ وَّحَمِيْمٍۙ

fī samụmiw wa ḥamīm

Willbeinthescorchingwindandboilingwater

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


وَّظِلٍّ مِّنْ يَّحْمُوْمٍۙ

wa ẓillim miy yaḥmụm

Undertheshadowofthickblacksmoke

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


لَّا بَارِدٍ وَّلَا كَرِيْمٍ

lā bāridiw wa lā karīm

Neithercoolnoragreeable.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


اِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُتْرَفِيْنَۚ

innahum kānụ qabla żālika mutrafīn

Theywereendowedwithgoodthings

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


وَكَانُوْا يُصِرُّوْنَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيْمِۚ

wa kānụ yuṣirrụna 'alal-ḥinṡil-'aẓīm

Butpersistedinthatgreatersin

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


وَكَانُوْا يَقُوْلُوْنَ ەۙ اَىِٕذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَّعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبْعُوْثُوْنَۙ

wa kānụ yaqụlụna a iżā mitnā wa kunnā turābaw wa 'iẓāman a innā lamab'ụṡụn

Andsaid:"What!Whenwearedeadandturnedtodustandbonesshallwethenberaisedagain?

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


اَوَاٰبَاۤؤُنَا الْاَوَّلُوْنَ

a wa ābā`unal-awwalụn

Andsowillourfathers?"

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


قُلْ اِنَّ الْاَوَّلِيْنَ وَالْاٰخِرِيْنَۙ

qul innal-awwalīna wal-ākhirīn

Say:"Indeedtheearlierandthelatergenerations

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


لَمَجْمُوْعُوْنَۙ اِلٰى مِيْقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ

lamajmụ'ụna ilā mīqāti yaumim ma'lụm

Willbegatheredtogetheronacertaindaywhichispredetermined.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


ثُمَّ اِنَّكُمْ اَيُّهَا الضَّاۤ لُّوْنَ الْمُكَذِّبُوْنَۙ

ṡumma innakum ayyuhaḍ-ḍāllụnal-mukażżibụn

Thenyoutheerringandthedeniers

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


لَاٰكِلُوْنَ مِنْ شَجَرٍ مِّنْ زَقُّوْمٍۙ

la`ākilụna min syajarim min zaqqụm

WilleatofthetreeofZaqqum

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


فَمَالِـُٔوْنَ مِنْهَا الْبُطُوْنَۚ

fa māli`ụna min-hal-buṭụn

Fillyourbellieswithit

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


فَشَارِبُوْنَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيْمِۚ

fa syāribụna 'alaihi minal-ḥamīm

Anddrinkoveritscaldingwater

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


فَشَارِبُوْنَ شُرْبَ الْهِيْمِۗ

fa syāribụna syurbal-hīm

Lappingituplikefemalecamelsragingofthirstwithdisease."

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


هٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّيْنِۗ

hāżā nuzuluhum yaumad-dīn

SuchwillbetheirwelcomeontheDayofJudgement.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


نَحْنُ خَلَقْنٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُوْنَ

naḥnu khalaqnākum falau lā tuṣaddiqụn

ItisHewhocreatedyouthenwhydoyounotaffirmthetruth?

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


اَفَرَءَيْتُمْ مَّا تُمْنُوْنَۗ

a fa ra`aitum mā tumnụn

Justconsider(thesemen)thatyouemit

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


ءَاَنْتُمْ تَخْلُقُوْنَهٗٓ اَمْ نَحْنُ الْخَالِقُوْنَ

a antum takhluqụnahū am naḥnul-khāliqụn

DoyoucreateitorWeareitscreator?

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوْقِيْنَۙ

naḥnu qaddarnā bainakumul-mauta wa mā naḥnu bimasbụqīn

WehaveincorporateddeathinyourconstitutionandWeshallnotbehindered

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


عَلٰٓى اَنْ نُّبَدِّلَ اَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِيْ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ

'alā an nubaddila amṡālakum wa nunsyi`akum fī mā lā ta'lamụn

Fromreplacingyouwithothersorraisingyouinawayyoudonotknow.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْاَةَ الْاُوْلٰى فَلَوْلَا تَذَكَّرُوْنَ

wa laqad 'alimtumun-nasy`atal-ụlā falau lā tażakkarụn

Youhaveknownthefirstcreationthenwhydoyounotreflect?

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


اَفَرَءَيْتُمْ مَّا تَحْرُثُوْنَۗ

a fa ra`aitum mā taḥruṡụn

Justponderoverwhatyousow:

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


ءَاَنْتُمْ تَزْرَعُوْنَهٗٓ اَمْ نَحْنُ الزَّارِعُوْنَ

a antum tazra'ụnahū am naḥnuz-zāri'ụn

DoyougiveititsincreaseorareWethegiver?

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


لَوْ نَشَاۤءُ لَجَعَلْنٰهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُوْنَۙ

lau nasyā`u laja'alnāhu huṭāman fa ẓaltum tafakkahụn

WecouldturnitifWepleasedintostraw;thenyouwouldruetheday

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


اِنَّا لَمُغْرَمُوْنَۙ

innā lamugramụn

(Andsay:)"Wehavefallenintodebt;

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


بَلْ نَحْنُ مَحْرُوْمُوْنَ

bal naḥnu mahrụmụn

Indeedwehavebeendeprivedofthefruitsofourlabour."

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


اَفَرَءَيْتُمُ الْمَاۤءَ الَّذِيْ تَشْرَبُوْنَۗ

a fa ra`aitumul-mā`allażī tasyrabụn

Considerthewaterthatyoudrink.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


ءَاَنْتُمْ اَنْزَلْتُمُوْهُ مِنَ الْمُزْنِ اَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُوْنَ

a antum anzaltumụhu minal-muzni am naḥnul-munzilụn

DoyousenditdownfromthecloudsorWesenditdown?

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


لَوْ نَشَاۤءُ جَعَلْنٰهُ اُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُوْنَ

lau nasyā`u ja'alnāhu ujājan falau lā tasykurụn

WecouldmakeitbrackishifWepleased;source whydoyounotacknowledgethanks?

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


اَفَرَءَيْتُمُ النَّارَ الَّتِيْ تُوْرُوْنَۗ

a fa ra`aitumun-nārallatī tụrụn

Considerthefirethatyoustrike(andgetbyfriction).

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


ءَاَنْتُمْ اَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ اَمْ نَحْنُ الْمُنْشِـُٔوْنَ

a antum ansya`tum syajaratahā am naḥnul-munsyi`ụn

HaveyouraiseditstreeorWehaveraisedit?

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


نَحْنُ جَعَلْنٰهَا تَذْكِرَةً وَّمَتَاعًا لِّلْمُقْوِيْنَۚ

naḥnu ja'alnāhā tażkirataw wa matā'al lil-muqwīn

Wehavemadeitasareminderandconveniencefortheneedy.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيْمِ

fa sabbiḥ bismi rabbikal-'aẓīm

SoglorifyyourLordthemostsupreme.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


فَلَآ اُقْسِمُ بِمَوٰقِعِ النُّجُوْمِ

fa lā uqsimu bimawāqi'in-nujụm

SoIcalltheplacementofthestarstowitness--

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


وَاِنَّهٗ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُوْنَ عَظِيْمٌۙ

wa innahụ laqasamul lau ta'lamụna 'aẓīm

Andthissurelyisgreatevidenceifyoucanunderstand--

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


اِنَّهٗ لَقُرْاٰنٌ كَرِيْمٌۙ

innahụ laqur`ānung karīm

ThatthisisindeedthegloriousQur´an

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


فِيْ كِتٰبٍ مَّكْنُوْنٍۙ

fī kitābim maknụn

(Inscribed)inthewell-keptBook.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


لَّا يَمَسُّهٗٓ اِلَّا الْمُطَهَّرُوْنَۙ

lā yamassuhū illal-muṭahharụn

Onlytheycanreachitwhoareclean(ofmind).

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


تَنْزِيْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِيْنَ

tanzīlum mir rabbil-'ālamīn

IthasbeenrevealedbytheLordofalltheworlds.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


اَفَبِهٰذَا الْحَدِيْثِ اَنْتُمْ مُّدْهِنُوْنَ

a fa bihāżal-ḥadīṡi antum mud-hinụn

ThenwhydoyoudissimulatethisRevelation?

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


وَتَجْعَلُوْنَ رِزْقَكُمْ اَنَّكُمْ تُكَذِّبُوْنَ

wa taj'alụna rizqakum annakum tukażżibụn

Youlivebycallingitalie.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


فَلَوْلَآ اِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُوْمَۙ

falau lā iżā balagatil-ḥulqụm

Thenhowisitthatwhenthe(dying)breathiswithdrawnintothethroat(andrattles)

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


وَاَنْتُمْ حِيْنَىِٕذٍ تَنْظُرُوْنَۙ

wa antum ḥīna`iżin tanẓurụn

Andyouwaitforthemoment(ofdeath)

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


وَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلٰكِنْ لَّا تُبْصِرُوْنَ

wa naḥnu aqrabu ilaihi mingkum wa lākil lā tubṣirụn

Weareclosertohimthanyoueventhoughyoucannotsee?

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


فَلَوْلَآ اِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِيْنِيْنَۙ

falau lā ing kuntum gaira madīnīn

Thenwhyifyouarenotindebted(toUsforlife)

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


تَرْجِعُوْنَهَآ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ

tarji'ụnahā ing kuntum ṣādiqīn

Canyounotbringhimback?(Answer)ifyouaretruthful

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


فَاَمَّآ اِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِيْنَۙ

fa ammā ing kāna minal-muqarrabīn

Thenifheisoneofthehonoured

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


فَرَوْحٌ وَّرَيْحَانٌ ەۙ وَّجَنَّتُ نَعِيْمٍ

fa rauḥuw wa raiḥānuw wa jannatu na'īm

Therewillbepeaceandplentyandgardensoftranquilityforhim.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


وَاَمَّآ اِنْ كَانَ مِنْ اَصْحٰبِ الْيَمِيْنِۙ

wa ammā ing kāna min aṣ-ḥābil-yamīn

Ifheisofthoseoftherighthand

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


فَسَلٰمٌ لَّكَ مِنْ اَصْحٰبِ الْيَمِيْنِۗ

fa salāmul laka min aṣ-ḥābil-yamīn

Therewillbethesalutationbythoseoftherighthand:"Peaceonyou.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


وَاَمَّآ اِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِيْنَ الضَّاۤلِّيْنَۙ

wa ammā ing kāna minal-mukażżibīnaḍ-ḍāllīn

Butifheisofthedeniersandtheerrants

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيْمٍۙ

fa nuzulum min ḥamīm

Thewelcomewillbeboilingwater

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


وَّتَصْلِيَةُ جَحِيْمٍ

wa taṣliyatu jaḥīm

AndtheroastinginHell.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


اِنَّ هٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِيْنِۚ

inna hāżā lahuwa ḥaqqul-yaqīn

Thisisindeedtheultimatetruth.

Demoted at Mekkah
Number of Verses 96


فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيْمِ

fa sabbiḥ bismi rabbikal-'aẓīm

ThenpraiseyourLordthemostsupreme.

Other References

Definition

1. Al-Qur'an English (Online)

2. Wikipedia English

Image Illustrations

1. Google Images

2. Bing Images

Share


Send Your Message

Rate

List of Surat