Al-Qur'an English
Surat an-nas (Human)

النَّاسِ

Audio

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ

qul a'ụżu birabbin-nās

SAY:"ISEEKrefugewiththeLordofmen

مَلِكِ النَّاسِۙ

malikin-nās

TheKingofmen

اِلٰهِ النَّاسِۙ

ilāhin-nās

TheGodofmen

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ

min syarril-waswāsil-khannās

Fromtheevilofhimwhobreathestemptationsintothemindsofmen

الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ

allażī yuwaswisu fī ṣudụrin-nās

Whosuggestsevilthoughtstotheheartsofmen--

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

minal-jinnati wan-nās

Fromamongthejinnsandmen.