Al-Qur'an English
Surat ar-rahman (The Most Gracious)

الرّحْمن

11 Ulasan


Share

Read Surah ar-rahman The Most Gracious complete with Arabic, Latin, Audio & English translations

Audio

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


اَلرَّحْمٰنُۙ

ar-raḥmān

AR-RAHMAN

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


عَلَّمَ الْقُرْاٰنَۗ

'allamal-qur`ān

BestowedtheQur´an

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


خَلَقَ الْاِنْسَانَۙ

khalaqal-insān

Createdman

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


عَلَّمَهُ الْبَيَانَ

'allamahul-bayān

Andtaughthimtoexpressclearly.

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


اَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۙ

asy-syamsu wal-qamaru biḥusbān

Thesunandmoonrevolvetoacomputation;

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


وَّالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

wan-najmu wasy-syajaru yasjudān

Andthegrassesandthetreesbow(toHim)inadoration.

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


وَالسَّمَاۤءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيْزَانَۙ

was-samā`a rafa'ahā wa waḍa'al-mīzān

HeraisedtheskyandsettheBalance

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


اَلَّا تَطْغَوْا فِى الْمِيْزَانِ

allā taṭgau fil-mīzān

Sothatnonemayerragainstthescales

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


وَاَقِيْمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيْزَانَ

wa aqīmul-wazna bil-qisṭi wa lā tukhsirul-mīzān

Andobservecorrectmeasureweighwithjusticeandnotcheatthebalance.

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


وَالْاَرْضَ وَضَعَهَا لِلْاَنَامِۙ

wal-arḍa waḍa'ahā lil-anām

Hepositionedtheearthforallthecreatures:

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فِيْهَا فَاكِهَةٌ وَّالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِۖ

fīhā fākihatuw wan-nakhlu żātul-akmām

Therearefruitsofallkindsonitanddate-palmswiththeirclusterssheathed

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُۚ

wal-ḥabbu żul-'aṣfi war-raiḥān

Grainwithhuskandfragrantgrasses.

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

HowmanyfavoursofyourLordwillthenbothofyoudeny?

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ

khalaqal-insāna min ṣalṣāling kal-fakhkhār

Hecreatedmanoffermentedclaydriedtinklinghardlikeearthenware

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


وَخَلَقَ الْجَاۤنَّ مِنْ مَّارِجٍ مِّنْ نَّارٍۚ

wa khalaqal-jānna mim mārijim min nār

Andcreatedjinnsfromthewhite-hotflameoffire.

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

HowmanyfavoursofyourLordwillyouthendeny?

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِۚ

rabbul-masyriqaini wa rabbul-magribaīn

LordofthetwoEastsLordofthetwoWests.

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

HowmanyfavoursofyourLordwillthenbothofyoudeny?

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيٰنِۙ

marajal-baḥraini yaltaqiyān

Hehassettwoseasinmotionthatflowsidebysidetogether

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيٰنِۚ

bainahumā barzakhul lā yabgiyān

Withanintersticebetweenthemwhichtheycannotcross.

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

HowmanyfavoursofyourLordwillthenbothofyoudeny?--

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُۚ

yakhruju min-humal-lu`lu`u wal-marjān

Outofthemcomepearlsandcoral.

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

HowmanyfavoursofyourLordwillyouthendeny?

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَاٰتُ فِى الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِۚ

wa lahul-jawāril-munsya`ātu fil-baḥri kal-a'lām

Hisarethehigh-sailedvesselsindeepoceanlikethemountains.

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

HowmanyfavoursofyourLordwillthenbothofyoudeny?

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۖ

kullu man 'alaihā fān

Allthatisontheearthispassing

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


وَّيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِۚ

wa yabqā waj-hu rabbika żul-jalāli wal-ikrām

ButabidingisthegloryofyourLordfullofmajestyandbeneficence.

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

HowmanyfavoursofyourLordwillyouthendeny?

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


يَسْـَٔلُهٗ مَنْ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِيْ شَأْنٍۚ

yas`aluhụ man fis-samāwāti wal-arḍ, kulla yaumin huwa fī sya`n

AllthosethereareintheheavensandtheearthturntoHimwithsolicitationintentonHispurposeallthetime.

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

HowmanyfavoursofyourLordwillyouthendeny?

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


سَنَفْرُغُ لَكُمْ اَيُّهَ الثَّقَلٰنِۚ

sanafrugu lakum ayyuhaṡ-ṡaqalān

WeshallsoonbefreetoturntoyouOwearycaravans

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

HowmanyfavoursofyourLordwillyouthendeny?

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


يٰمَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ اَنْ تَنْفُذُوْا مِنْ اَقْطَارِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ فَانْفُذُوْاۗ لَا تَنْفُذُوْنَ اِلَّا بِسُلْطٰنٍۚ

yā ma'syaral-jinni wal-insi inistaṭa'tum an tanfużụ min aqṭāris-samāwāti wal-arḍi fanfużụ, lā tanfużụna illā bisulṭān

Osocietyofjinnsandmencrosstheboundsoftheheavensandtheearthifyouhavetheabilitythenpassbeyondthem;butyoucannotunlessyouacquirethelaw.

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

HowmanyfavoursofyourLordwillyouthendeny?

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّنْ نَّارٍۙ وَّنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِۚ

yursalu 'alaikumā syuwāẓum min nāriw wa nuḥāsun fa lā tantaṣirān

Letlooseatyouwillbesmokelessflamesoffiresothatyouwillnotbeabletodefendyourselves.

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

HowmanyfavoursofyourLordwillthenbothofyoudeny?

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاۤءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِۚ

fa iżansyaqqatis-samā`u fa kānat wardatang kad-dihān

Whentheskywillsplitasunderandturnrosylikethedregsofannointingoil

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

WhichofthefavoursofyourLordwillyouthendeny?

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَنْ ذَنْۢبِهٖٓ اِنْسٌ وَّلَا جَاۤنٌّۚ

fa yauma`iżil lā yus`alu 'an żambihī insuw wa lā jānn

Neithermannorjinnwillbequestionedonthatdayabouthissin.

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

HowmanyfavoursofyourLordwillyouthendeny?

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


يُعْرَفُ الْمُجْرِمُوْنَ بِسِيْمٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِيْ وَالْاَقْدَامِۚ

yu'raful-mujrimụna bisīmāhum fa yu`khażu bin-nawāṣī wal-aqdām

Thesinnerswillberecognisedbytheirmarksandseizedbytheforelockandtheirfeet.

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

WhichofthefavoursofyourLordwillyouthendeny?

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِيْ يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُوْنَۘ

hāżihī jahannamullatī yukażżibu bihal-mujrimụn

ThisisHellthesinnerscalledalie.

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


يَطُوْفُوْنَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيْمٍ اٰنٍۚ

yaṭụfụna bainahā wa baina ḥamīmin ān

Theywillgoroundandaroundbetweenitandboilingwater.

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

WhichofthefavoursofyourLordwillyouthendeny?

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ جَنَّتٰنِۚ

wa liman khāfa maqāma rabbihī jannatān

ButforhimwholivedinaweofthesublimityofhisLordtherewillbetwogardens--

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۙ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

HowmanyfavoursofyourLordwillthenbothofyoudeny?--

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


ذَوَاتَآ اَفْنَانٍۚ

żawātā afnān

Fullofoverhangingbranches--

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

WhichofthefavoursofyourLordwillyouthendeny?--

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فِيْهِمَا عَيْنٰنِ تَجْرِيٰنِۚ

fīhimā 'aināni tajriyān

Withtwospringsofwaterflowingthroughthemboth.--

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

WhichofthefavoursofyourLordwillthenbothofyoudeny?

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فِيْهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجٰنِۚ

fīhimā ming kulli fākihatin zaujān

Inbothofthemtherewillbeeverykindoffruitsinpairs.--

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

WhichofthefavoursofyourLordwillthenbothofyoudeny?--

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


مُتَّكِـِٕيْنَ عَلٰى فُرُشٍۢ بَطَاۤىِٕنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍۗ وَجَنَا الْجَنَّتَيْنِ دَانٍۚ

muttaki`īna 'alā furusyim baṭā`inuhā min istabraq, wa janal-jannataini dān

Recliningthereoncarpetslinedwithbrocadefruitsofthegardenhanginglowwithinreach.

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

HowmanyfavoursofyourLordwillthenbothofyoudeny?

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فِيْهِنَّ قٰصِرٰتُ الطَّرْفِۙ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَاۤنٌّۚ

fīhinna qāṣirātuṭ-ṭarfi lam yaṭmiṡ-hunna insung qablahum wa lā jānn

Inthemmaidenswithavertedglancesundefloweredbymanorbyjinnbeforethem--

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

WhichofthefavoursofyourLordwillthenbothofyoudeny?--

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


كَاَنَّهُنَّ الْيَاقُوْتُ وَالْمَرْجَانُۚ

ka`annahunnal-yāqụtu wal-marjān

Asthoughrubiesandpearls.

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

WhichofthefavoursofyourLordwillthenbothofyoudeny?

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


هَلْ جَزَاۤءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُۚ

hal jazā`ul-iḥsāni illal-iḥsān

Shouldtherewardofgoodnessbeaughtelsebutgoodness?--

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

HowmanyfavoursofyourLordwillthenbothofyoudeny?--

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


وَمِنْ دُوْنِهِمَا جَنَّتٰنِۚ

wa min dụnihimā jannatān

Andbesidesthesetwoothergardens--

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۙ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

WhichofthefavoursofyourLordwillthenbothofyoudeny?--

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


مُدْهَاۤمَّتٰنِۚ

mud-hāmmatān

Ofdarkestverdantgreen--

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

HowmanyfavoursofyourLordwillthenbothofyoudeny?--

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فِيْهِمَا عَيْنٰنِ نَضَّاخَتٰنِۚ

fīhimā 'aināni naḍḍākhatān

Withtwofountainsgushingconstantly--

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

HowmanyfavoursofyourLordwillthenbothofyoudeny?--

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فِيْهِمَا فَاكِهَةٌ وَّنَخْلٌ وَّرُمَّانٌۚ

fīhimā fākihatuw wa nakhluw wa rummān

Withfruitsinthemanddatesandpomegranates--

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

HowmanyfavoursofyourLordwillthenbothofyoudeny?--

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فِيْهِنَّ خَيْرٰتٌ حِسَانٌۚ

fīhinna khairātun ḥisān

Inthemgoodandcomelymaidens--

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

HowmanyfavoursofyourLordwillyouthendeny?--

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


حُوْرٌ مَّقْصُوْرٰتٌ فِى الْخِيَامِۚ

ḥụrum maqṣụrātun fil-khiyām

Houriscloisteredinpavilions--

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

HowmanyfavoursofyourLordwillyouthendeny?--

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَاۤنٌّۚ

lam yaṭmiṡ-hunna insung qablahum wa lā jānn

Undefloweredbymanorbyjinnbeforethem--

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

HowmanyfavoursofyourLordwillthenbothofyoudeny?--

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


مُتَّكِـِٕيْنَ عَلٰى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَّعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍۚ

muttaki`īna 'alā rafrafin khuḍriw wa 'abqariyyin ḥisān

Recliningongreencushionsandrichcarpetsexcellent.

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ

fa bi`ayyi ālā`i rabbikumā tukażżibān

HowmanyfavoursofyourLordwillyouthendeny?

Demoted at Madinah & Mekkah
Number of Verses 78


تَبٰرَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِى الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِ

tabārakasmu rabbika żil-jalāli wal-ikrām

BlessedbethenameofyourLordfullofmajestyandbeneficience.

Other References

Definition

1. Al-Qur'an English (Online)

2. Wikipedia English

Image Illustrations

1. Google Images

2. Bing Images

Share


Send Your Message

Rate

List of Surah