Al-Qur'an English
Surat at-takasur (Proud)

التكاثر‎‎

Audio

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

al-hākumut-takāṡur

THEN AVARICEOFplenitudekeepsyouoccupied

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

ḥattā zurtumul-maqābir

Tillyoureachthegrave.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta'lamụn

Butyouwillcometoknowsoon;--

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

ṡumma kallā saufa ta'lamụn

Indeedyouwillcometoknowsoon.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta'lamụna 'ilmal-yaqīn

Andyetifyouknewwithpositiveknowledge

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm

YouhaveindeedtobeholdHell;

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

ṡumma latarawunnahā 'ainal-yaqīn

Thenyouwillseeitwiththeeyeofcertainty.

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ

ṡumma latus`alunna yauma`iżin 'anin-na'īm

Thenonthatdayyouwillsurelybeaskedabouttheverityofpleasures.