الطّارق
345 ReviewShare
وَالسَّمَاۤءِ وَالطَّارِقِۙ
was-samā`i waṭ-ṭāriq
ICALLTOwitnesstheheavensandthenightStar--
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُۙ
wa mā adrāka maṭ-ṭāriq
Howwillyoucomprehendwhatthenightstaris?
النَّجْمُ الثَّاقِبُۙ
an-najmuṡ-ṡāqib
Itisthestarthatshineswithapiercingbrightness--
اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۗ
ing kullu nafsil lammā 'alaihā ḥāfiẓ
Thatovereachsoulthereisaguardian.
فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ
falyanẓuril-insānu mimma khuliq
Letmanconsiderwhathewasmadeof:
خُلِقَ مِنْ مَّاۤءٍ دَافِقٍۙ
khuliqa mim mā`in dāfiq
Hewascreatedofspurtingwater
يَّخْرُجُ مِنْۢ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَاۤىِٕبِۗ
yakhruju mim bainiṣ-ṣulbi wat-tarā`ib
Issuingfrom(thepelvis)betweenthebackboneandtheribs.
اِنَّهٗ عَلٰى رَجْعِهٖ لَقَادِرٌۗ
innahụ 'alā raj'ihī laqādir
Godhascertainlypowertobringhimback(fromthedead).
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَاۤىِٕرُۙ
yauma tublas-sarā`ir
Thedayallsecretsareexamined
فَمَا لَهٗ مِنْ قُوَّةٍ وَّلَا نَاصِرٍۗ
fa mā lahụ ming quwwatiw wa lā nāṣir
Hewillhavenostrengthorhelper.
وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ
was-samā`i żātir-raj'
SoIcalltowitnesstherain-producingsky
وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ
wal-arḍi żātiṣ-ṣad'
Andtheearthwhichopensup(withverdure)
اِنَّهٗ لَقَوْلٌ فَصْلٌۙ
innahụ laqaulun faṣl
Thatthis(Qur´an)isadecisiveword
وَّمَا هُوَ بِالْهَزْلِۗ
wa mā huwa bil-hazl
Andnotrifle.
اِنَّهُمْ يَكِيْدُوْنَ كَيْدًاۙ
innahum yakīdụna kaidā
Theyarehatchingupaplot
وَّاَكِيْدُ كَيْدًاۖ
wa akīdu kaidā
ButItooamdevisingaplan.
فَمَهِّلِ الْكٰفِرِيْنَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا
fa mahhilil-kāfirīna am-hil-hum ruwaidā
Sobearwithunbelieverswithpatienceandgivethemrespiteforawhile.
2. Bing Images
Share