Al-Qur'an English
Surat at-tin (Figs)

التِّينِ

Audio

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitụn

ICALLTOwitnesstheFigandtheOlive

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭụri sīnīn

TheMountSinai

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn

AndthisSoilSecure

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm

ThatWecreatedmanoffinestpossibilities

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سَافِلِيْنَۙ

ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn

Thenbroughthimdowntothelowestofthelow

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illallażīna āmanụ wa 'amiluṣ-ṣāliḥāti fa lahum ajrun gairu mamnụn

Exceptthosewhobelieveanddotherightforwhomthereisrewardundiminished.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

fa mā yukażżibuka ba'du bid-dīn

WhoshouldthenmakeyoudenytheJudgementafterthis?

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ

a laisallāhu bi`aḥkamil-ḥākimīn

IsnotGodthemostequitableofalljudges?