Kamus Besar Bahasa Indonesia
Arti bawa adalah dalam kamus besar bahasa indonesia

bawa

arti bawa adalah ba·wa v, mem·ba·wa v
1 memegang atau mengangkat sesuatu sambil berjalan atau bergerak dr satu tempat ke tempat lain: ia - oleh-oleh untuk adiknya;
hari ini ia tidak - uang sepeser pun;
2 mengangkut;
memuat;
memindahkan;
mengirimkan: kami menyewa kendaraan untuk - belanjaan kami ke rumah;
3 mengajak pergi;
pergi bersama-sama;
memimpin: sewaktu pembantunya pulang ke kampung, ia terpaksa - anaknya ke pasar;
pemimpin-pemimpin kita berusaha - kita ke kemakmuran;
4 mendatangkan;
mengakibatkan;
menyebabkan: kopor seberat ini tidak akan - oleh anak itu;
5 menarik atau melibatkan (dl urusan, perkara, dsb): dl urusan itu, kamu jangan sampai - nama keluargamu;

- adat haid;
- agama memeluk agama;
- alamat memberi alamat;
menandakan;
- aturan sendiri cak menurut kehendak hati sendiri;
- bekas berakibat;
ada akibatnya;
- berat mengandung (hamil);
- berunding mengajak berunding;
- bulan haid (mendapat kain kotor);
- diri 1 pergi ke ...;
2 menempatkan diri sebagaimana mestinya;
menyesuaikan diri;
berkelakuan patut;
- duduk menyilakan duduk;
- gelak memaksa tertawa;
menyebabkan tertawa;
- halnya pergi untuk mencari penghidupan;
- hati 1 mencurahkan isi hatinya (kpd);
2 terpengaruh;
menjadikan kecil hati (marah);
- iman memeluk agama;
- jalan menunjukkan jalan;
- kacau menyebabkan kacau (rusuh);
menimbulkan kekacauan;
- kakinya pergi ke mana saja dng tidak tentu arah dan tujuannya;
- ke air menyunati;
mengkhitankan;
- lagu menyanyikan lagu;
- laku menempatkan diri sebagaimana mestinya;
berkelakuan patut;
- lari melarikan;
- mati 1 menyebabkan mati;
2 membawa sampai ke kubur;
- maut membawa mati;
- mulut datang hanya untuk bercakap-cakap dan makan-makan;
- nasib pergi untuk mencari penghidupan;
- perut datang untuk meminta makan;
- salah salah paham;
salah mengerti;
- singgah menyilakan singgah (mampir);
- tempurung ki mengemis;
- untung 1 mendatangkan untung;
2 pergi untuk mencari penghidupan;

mem·ba·wa-ba·wa v melibatkan (ke dl urusan atau perkara);
menyangkut-nyangkutkan: perkara ini adalah urusanmu, jangan - orang lain;

mem·ba·wa·kan v
1 membawa sesuatu untuk orang lain: ia - adiknya buah-buahan;
2 menyebabkan;
mengakibatkan;
mendatangkan: usaha yg - keuntungan;
3 membacakan (puisi);
menyampaikan: besok ia akan - puisi ini di atas pentas;
4 menyanyikan: dl perlombaan menyanyi itu, dia - lagu pilihan yg menjadi kesenangannya;

ter·ba·wa v
1 sudah dibawa;
2 tidak sengaja dibawa serta: pakaian-pakaian yg tidak perlu - juga;
3 terlibat (dl perkara, urusan, dsb);
tersangkut;
terseret;
terbawa-bawa: kepala kampung itu pun - juga dl perkara penjualan tanah yg tidak sah itu;
4 dapat dibawa: kopor seberat ini tidak akan - oleh anak itu;
5 disebabkan oleh: hal ini - oleh keadaan masyarakat;

ba·wa·an n
1 barang-barang yg dibawa (diangkat dsb): -nya dr luar negeri dikenakan pajak;
2 harta benda yg dibawa pd ketika kawin: apabila bercerai, - perempuan tetap menjadi hak si perempuan;
3 buah tangan;
oleh-oleh: apabila nenek datang, tentu banyak - untuk cucunya;
4 pembawaan;
sifat (tabiat dsb) yg dibawa sejak lahir;
5 akibat (dr): kekacauan ini adalah - perang yg baru lalu;

ber·ba·wa·an v berpadanan (dng);
selaras (dng): gadis itu menari - dng musik pengiringnya;

pem·ba·wa n
1 orang yg membawakan: dialah - berita ini;
2 alat untuk membawakan;

- acara pengacara;
pewara;
- suara juru bicara;
penyambung lidah;

pem·ba·wa·an n
1 proses, cara, perbuatan membawa atau membawakan;
2 sifat (tabiat dsb) yg dibawa sejak lahir;
bakat (kepandaian dsb);
kecenderungan (hati): meskipun ada - berdagang, harus ada modal juga;
barangkali sudah - hidupnya, sudah nasib hidupnya;

ber·pem·ba·wa·an v mempunyai pembawaan (kecenderungan dsb);
berbakat;

se·pem·ba·wa n
1 arah ke mana saja dibawa oleh: tidak semua keputusan yg mereka ambil berdasarkan rasio semata, mereka lebih senang melangkah - intuisi;
2 sebanyak yg dapat dibawa;

- kakinya ki ke mana saja, tidak tentu arah dan tujuannya

a - Adjektiva, Merupakan Bentuk Kata Sifat, nomina atau Pronomina

v - Verba, Merupakan Bentuk Kata Kerja

n - Merupakan Bentuk Kata benda

ki - Merupakan Bentuk Kata kiasan

pron - kata yang meliputi kata ganti, kata tunjuk, atau kata tanya

cak - Bentuk kata percakapan (tidak baku)

ark - Arkais, Bentuk kata yang tidak lazim digunakan

adv - Adverbia, kata yang menjelaskan verba, adjektiva, adverbia lain, atau kalimat

Jw - Jawa, adalah bahasa Jawa

p - partikel, kelas kata yang meliputi kata depan, kata sambung, kata seru, kata sandang, ucapan salam

hor - ragam hormat, ragam resmi

kas - kasar, ragam yang tidak sopan

kl - klasik, kesusasraan Melayu Klasik

Adm - administrasi dan kepegawaian

num - numeralia, kata bilangan

Dok - kedokteran dan fisiologi

El - elektronika, kelistrikan dan teknik elektronika

Idt - perindustrian dan kerjinan

Kom - ilmu komunikasi, publisistik dan jurnalistik

Pet - petrologi serta minyak dan gas bumi

Pol - politik dan pemerintahan

Ek - ekonomi dan keuangan

Geo - geografi dan geologi

-- - Pengganti kata "bawa"

ki - kiasan Jk - Melayu - Jakarta Mal - Melayu - Malaysia

Bl - Bali Bt - Batak Dy - Sayak

Jw - Jawa Lp - Lampung Mdr - Madura

Mk - Minangkabau Mn - Minahasa Mnd - Menado

Plb - Palembang Sd - Sunda Ar - Arab

Bld - Belanda Cn - Cina Ing- Inggris

It - Italia Jm - Jerman Jp - Jepang

Lt - Latin Par - Parsi Prt - Portugis

Skot - Skotlandia Skt - Sanskerta Sp - Spanyol

Yn - Yunani Anat - anatomi Antr - antropologi

Ark - Arkeologi Ars - arsitektur Astrol - astrologi

Astron - astronomi Bakt - bakteriologi Bio - biologi

Bot - botani Bud - agama - Budha Dag - perdagangan

Dem - demografi Dik - pendidikan Dirg - kedirgantaraan

Ent - entomologi Far - farmasi Fil - filsafat

Filol - folologi Fis - fisika Graf - grafika

Hid - hidrologi Hidm - hidrometeorologi Hin - agama - Hindu

Hub - perhubungan Huk - hukum Hut - kehutanan

Ikn - perikanan Isl - agama - Islam Kap - perkapalan

Kat - agama - Katolik Kim - kimia Komp - komputer

Kris - agama - Kristen Lay - pelayaran Ling - linguistik

Man - manajemen Mat - matematika Mek - mekanika

Met - meteorologi Metal - matalurgi Mik - mikologi

Mil - kemiliteran Min - mineralogi Mus - musik

Olr - olahraga Psi - psikologi Sas - susastra - (sastra)

Sen - kesenian Sos - sosiologi Stat - statistik

Tan - pertanian Tas - tasawuf Tek - teknik

telekom - telekomunikasi Terb - penerbangan Tern - peternakan

Zool - zoologi